Databases: rosetta stone