Christianity in Africa and the African diaspora : the appropriation of a scattered heritage